![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
starofchaos) wrote2012-01-23 07:03 am
Resource - SMT Dialogue Transcriptions (Incomplete)
Shin Megami Tensei 3: Nocturne (2003)
(001: Basement)
Old Woman: What's wrong, my little master? Are you wondering about that person there?
Louis: [He whispers to her.]
Old Woman: ...I see. My, my. But, we're busy at the moment. Let's come back later.
(002: Conception)
Old Woman: It is my honor to tell you that my little master has shown an interest in you. Poor human, he wants to give you a special gift. It is vital that you receive this gift. Please do not move. It will only hurt for an instant...
[SCENE: The Magatama]
Young Boy's voice: This will make you a demon...
[SCENE: Hospital]
Old woman's voice: Magatama, the essence of demonic power... You have now joined the ranks of demons. My little master is always watching you, so don't bore him....
> You obtained the Magatama Marogareh.
(003: Test in the Amala)
> You feel an extraordinary power behind the door.
> Will you open it? (YES)
> You find yourself in a strange place.
[Old Man appears.]
> A voice echoes in your head...
Voice: ...Come... ...Show me... the strength... of a demon...
> The old man and the woman disappeared...
(004: Guidance)
> A voice echoes in your head...
Voice: ...This way...
> The old man and the woman disappeared...
(005: Test End)
> A voice echoes in your head...
Voice: ...So... you made it... ...Your strength... is outstanding... ...We shall meet again... soon...
Shin Megami Tensei: Strange Journey (2009)
Louisa Ferre: Hello, [herosurname]. We meet again. You might call this sector a different playing field than the others you’ve investigated. Here, the demons you refer to as Rosettas are able to maintain their true forms. The forms before they were cast down by the one you call “God”... They’re very eager to see you again, I think. I will be watching...
> Louisa Ferre disappeared.
Louisa: Ridiculous. What kind of soul would wish for such a deathly world? Nothing dies, nothing is born. How can a planet that doesn’t even blink be said to have any “life”? Is this the salvation “He” has promised you?
I’ll tell you what these humans who threaten the life of the Earth need... It’s to return to their souls’ origin.
[SCENE: The far past]
Reclaim that time full of impulsive souls, full of joie de vivre. A time of death and birth, destruction and creation... Bring back to the land that spirit of freedom. Then you’ll find that humans will be allowed to become a part of nature. Quite unlike humans as they are now... living off the fat of the land, alienated from nature.
I say let the Schwartzwelt loose!
That’s the way to regain your freedom, your harmony with the earth... When the earth is filled with demons, the life of a human will again have worth. Your days will be beautiful ones, where you polish your souls in a world led by free gods. And if a spirit among you in that world becomes depraved, may you bid him adieu. There is no worth in a spirit who fears death and clings so covetously to life.
....
Right now, you are bent on earning a chance to escape certain death so you might change the future. But what form should that future take...? Do not neglect that...